【参考答案】

名著改编成影视作品能够让其以更新颖的方式进入大众视野，可以让普通民众更为直观地理解文化内容，扩大其影响范围和力度，从这个角度看这对文化作品的传播是起到积极作用的。但是年轻人只看改编作品而不阅读原著，会让他们难以汲取原著中的文化精髓。

这种现象在精神文化领域是有着一些负面影响的。第一，容易给年轻人造成一定程度上的误导，因为一部分名著存在着在进行影视剧改编时改动过大导的致严重失真失实问题。比如，一些历史题材的作品在改编后出现的一些史实错误，如果年轻人不阅读原著，以影视剧中看到的为准，那么就会被影视剧所误导，产生知识偏差。第二，观看影视剧缺乏更加深入的知识获取，因为影视剧在改编时能够成功的例子实在是太少了，即使是那种能够高度还原原著的影视作品，也不可避免地会失去一些原著中的精华内容。因此不看原著，只从片面的角度观看改编后的影视作品，很难做到全面领会作品内容，对于建立完整的作品认知架构来说意义很小。

这种现象产生的原因主要有两个方面：其一，从年轻人的主观方面来看，影视作品在观看时的体验是声音和影像结合的，在感官体验上更符合年轻人对文化的追求方式，同时，在现在快节奏的生活中，快餐式的文化可以在短时间内帮助年轻人基本了解名著;其二，从名著这一客观方面来看，确实有许多名著冗长、晦涩难懂，阅读起来需要花费很多精力、很长时间，在目前这种快节奏、高压力的生活环境中，年轻人没有时间和精力去阅读名著原作。

对于这种现象，我们应该采取一些策略来避免它的负面影响：第一，鼓励引导年轻人在观看影视剧作品的同时，花一些时间和精力去仔细阅读和品味文化经典;第二，打造影视作品创作者的“匠人精神”，让更多创作者以精益求精的态度去认真打磨每一部改编的作品，对作品进行反复研读，最大程度尊重原著、还原原著，演绎原著的精华，减少在改编过程中对原著精华的损耗;第三，国家广播电视总局应该加强对名著改编影视项目申请的审核，并对改编内容及尺度严格把关，以政策推动名著改编的影视剧作品质量的提高。