2018广东乡镇公务员行测备考：“主旨”“大意”别大意（2）
来源：中公教育大学生村官考试网 2018-06-21 10:04:29
这段文字意在强调：
A.古诗英译造成美感缺失
B.诗歌翻译要兼顾形式与内容
C.古诗的形式很难在英译时体现出来
D.语言差异是诗歌翻译不可逾越的障碍
【答案】：C
【中公解析】文段一共四句话，第一句作者交代了中国古代诗人用多样的表达形式体现诗歌的美，使得古诗英译困难重重。第二句主要介绍英译美感大打折扣的原因，即英诗难以再现古诗的方阵外型。第三局以“例如”开头，说明是作者所列举的例子。第四句是对第三局例子的具体阐述。所以纵观文段，第一句为观点句，第二句对第一句进行了原因分析，第三、四句是在举例论证第一句的观点，因此文段第一句为主旨句。故答案选择C。
可见对段落中句间关系进行分析，能够帮助考生理清文段行文脉络，找到主旨句，将段落越读越短。中公教育名师提醒各位考生要科学备考，持之以恒，相信大家最后一定会有满意的结果，一定能够成“公”上岸。
更多考试信息请查看中公乡镇公务员考试网，了解2018乡镇公务员招考公告、2018乡镇公务员报名时间、2018乡镇公务员考试时间。
（责任编辑：sn00）
关键词阅读：
免责声明：本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除
———— 课程专区 ————
当前位置：
